G+HtPf G+kpapy;
kdpj cwTfs;
KidtH g.md;gurp>
cjtpg;NguhrphpaH> jkpo;j;Jiw>
ma;a ehlhH [hdfp mk;khs; fy;Y}hp>rptfhrp
kdpj r%fk; ,ize;J thoj; njhlq;fpaTld; ,df;FO rKjhak; cUthdJ. kdpjd; FLk;gkhf thoj; njhlq;fpdhd;. mjdhy; cwTfs; Vw;gl;ld. r%fj;jpy; cs;s xt;nthU cwTf;Fk; xt;nthU kjpg;G cz;L. ,yf;fpaq;fs; kdpj r%fj;ijg; gilg;gjhy; mtHfSf;Fs; ,Uf;Fk; cwTepiyfSk; gilf;fg;gLfpd;wd. nfhq;F tl;lhug; gilg;ghsH #hpafhe;jdpd; G+HtPf G+kpapy; gilf;fg;gl;Ls;s kdpj cwTfis Ma;tjhf ,t; Ma;Tf;fl;Liu mikfpd;wJ.
cwTfs;
kf;fspilNa
cs;s cwTfisf; FLk;g cwTfs; vd;Wk; r%f cwTfs; vd;Wk; ,Utifahfg; gphpf;fyhk;.
FLk;gj;jpy; cs;s cwTfis kz cwT vd;Wk; ,uj;j cwT vd;Wk; ,Utifahfg; gFf;fyhk;.
,t;tif cwTfs; midj;Jk; G+HtPf G+kpapy; ,lk;ngw;Ws;sd.
FLk;gj;jpy;
kz cwT ,d;wpaikahj cwT MFk;. fztd; kidtp> khkdhH khkpahH Mfpa cwTfs; kz
cwtpy; G+HtPf G+kpapy; ,lk;ngw;Ws;sd. mj;jifa kz cwtpy; ,izAk; fztd; kidtp
vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij ,yf;fpaq;fs; gjpT nra;Js;sd.
kidtp
xUtDf;F
kidtp miktnjy;yhk; ,iwtd; nfhLj;j tuk; vd;W Fwpg;gpLtH. jpUts;StH>
“,y;ynjd; ,y;yts; khz;ghdhy; cs;snjd;
,y;yts;
khzhf; fil”
vd;W kidtpf;Fhpa gz;GfisAk; mts; khz;Gilatshf ,Ue;jhy;
,y;yk; vt;thW ,Uf;Fk; vd;Wk; $wpAs;shH. ts;StH $wpa kidj;jf;ftshf G+HtPf G+kp
Kj;jk;khs;> nghd;dk;khs; MfpNahH gilf;fg;gl;Ls;sdH. godpag;gd; ik#H
gFjpf;Fr; nrd;W nrhe;j epyk; thq;fp tptrhak; nra;a Ntz;Lk; vd;W tpUk;Gfpwhd;.
mjpy; jdf;F G+uz rk;kjk; ,y;iynad;whYk; nghd;dk;khs; fztdJ tpUg;gj;jpw;Ff;
FWf;Nf epy;yhJ ,Uf;fpwhs;. mtd; ik#H nrd;wTld; cld; nry;fpwhs;. fztDf;F ,izahf
vg;nghOJk; ciof;fpwhs;. ,jid>
“nghd;dk;khSf;Fk;
,tdJ thHj;ijfs; njk;G mspf;fTk; NjWjy;gLj;jTk; nra;jd. jd; Rikiaf; $l KbAkhdhy;
thq;fpr; Rkg;gjw;Fj; jahuhf cs;sijf; fhl;bd! jd; kPJ rpy rkaq;fspy;
Nfhgg;gLfpwtdhf fztd; ,Ug;gijf;$l Vw;Wf; nfhs;fpw kdk; ,tSf;fpUe;jJ. ,e;jf;
Nfhgk; jpir khwpj; jd;kPJ te;J NkhJfpd;wJ. ,J Kiwahfr; nrd;W Nru Ntz;ba ,lk;
vJntd;gJk; ,tSf;F tpsq;fpapUe;jJ. mjdhy;jhd; $Lkhdtiu jd; flikfis Kd;igtplTk;
NtfkhfTk; mjpfkhfTk; nra;J te;jhs;. vijAk; VNdhjhNdhntd;W kdk; Rspj;J
xJf;fpg;Nghl;Ltpltpy;iy”(#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.65)vd;w
fijg;gFjp tpsf;Ffpd;wJ.
mNjNghd;W
Kj;jk;khs; jdJ tajhd fhyj;jpy; Ngj;jpfisg; guhkhpf;fpwhs;. taJ KjpHT fhuzkhf
KbahJ tUe;Jfpwhs;. tajhd fhyj;jpy; fztdplk; jdJ Mw;whikiaf; $wf;$lhJ vd;W
jdf;Fs;NsNa tUe;Jfpwhs;. mjid>
“Ngj;jpfisg; ghuhkhpf;f Kj;jk;khthy; Kbatpy;iy.
mtSf;Fk; taJ vOgij neUq;fpf; nfhz;bUe;jJ. ,e;j KJikapy; fztdplk; jdJ
Nfhgjhgq;fisf; fhl;bg; gpuNah[dkpy;iynadj; jd;idj; jhNd nehe;jgb ,Ue;jhs;.
KJFtyp ,k;irg;gLj;jp te;jJ” (#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.58)
vd;w fijg;gFjp
tpthpf;fpd;wJ. jdJ typiaAk; NtjidiaAk; jdf;Fj;jhNd kiwg;gtshf Kj;jk;khs;
,Ug;gijf; fhzKbfpwJ.
fztd;
fztd;
vd;gtd; jd;id ek;gp te;j kidtpiaf; filrptiu ghJfhg;gtdhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mtsJ
fUj;Jf;Fk; tpUg;gj;Jf;Fk; kjpg;G nfhLg;gtdhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mj;jifa
gz;Gs;stdhf godpag;gDk;> mtdJ khkdhH uhkz;zfTz;lUk; gilf;fg;gl;Ls;sdH.
godpag;gd; jdJ kidtp nghd;dk;khs; cly;eyk; FiwTilats; vd;gjhy; mtis
tpl;Ltpl;Lj; jhd; kl;Lk; nrd;W epyj;ijg; gf;Ftg;gLj;j vz;Zfpwhd;. mjidr;
nray;gLj;jTk; Kay;fpwhd;. mts; XahJ ciof;fpwhs;. mts; czT cz;ztpy;iy vd;gij
mwpe;J czTz;ZkhW $Wfpwhd;. mtSf;Fj;jhDk; jdf;F mtSk; MWjy; $wpf;nfhs;fpd;wdH.
mjid>
“rw;Nw
Neha;tha;g;gl;bUf;Fk; nghd;dk;khitAk; $l jd;NdhL Nrh;j;J mjpfkhf ciof;fr;
nrhy;yp tw;GWj;jf; $lhJ vdTk; fUjpf; nfhz;lhd;”(#hpafhe;jd;>
G+HtPf G+kp> g.19)vd;w fijg;gFjp tpthpf;fpd;wJ.
el;G
r%fj;jpy;
vijAk; vjpHghuhky; fpilf;Fk; cwT el;G MFk;. jpUts;StH>
“cLf;if ,oe;jtd; ifNghy Mq;Nf
,Lf;fz;
fistjhk; el;G”
vd;W el;gpd; ngUikfisf;
$Wfpd;whH. mj;jifa cd;dj el;G rpyUf;Ff; fpilf;Fk;. gyUf;F mtHfs; vjpHghHj;j
el;igtplj; JNuhfk; kpQ;Rk;. godpag;gd; eQ;rg;gidj; jdJ caHe;j ez;gdhf
vz;Zfpwhd;. eQ;rg;gid ek;gpj; jhd; nra;j Ntiyia uh[pdhkh nra;fpwhd;. ik#Uf;Fr;
nrd;W epyk; thq;fp tptrhak; nra;aj; jdJ gzk; KOtijAk; eQ;rg;gdplk;
nfhLf;fpwhd;. godpag;gd; eQ;rg;gid KOikahf ek;gpaij>
“jd;Dila mf;fhTf;F mLj;jjhf ,td; mwpe;J itj;jpUe;jJk;
ek;gpf;if itj;jpUe;jJk; eQ;rg;gdplj;jpy;jhd;”
(#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.8)
“,tidf; fz;fhzpg;gtdhfTk; mDruizNahL fhg;gtdhfTk;
mtd; njhpe;jhd;. mtdJ MNyhridfspy; ek;gpf;if nfhz;lhf Ntz;bapUe;jJ. jdJ khkdhiu
tplTk; mtd; kPJ nfhz;bUe;j khpahij ,tDf;F rw;Wf; $Ljyhfj;jhd; ,Ue;jJ”
(#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.14)vd;w fijg;gFjp Gyg;gLj;Jfpd;wJ.
mtNdhL
NrHe;J NfhdhH> NrHit ,UtUk; gzk; nfhLf;fpd;wdH. mg;gzj;ijf; nfhz;L ,lk;
thq;fpa eQ;rg;gd; jhd; Kjyhsp NghyTk; godpag;gd; Ntiyahs; NghyTk; ele;J
nfhs;fpwhd;. NkYk; jd;id ek;gp epyk; thq;fg; gzk; nfhLj;j NrHit> NfhdhH
MfpNahhplk; mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd epyk; ,y;iynad;W $Wfpwhd;. ,jid>
“ehak;.... mepahak; vy;yh ,q;f te;J NgrwJf;Nf
cq;fSf;F &y;]; nfilahJ. vy;yhNk vd;Ndhl xUj;jk; NgUf;Fj;jhd; ,Uf;FJ.
ehe;jh... chpikf;fhud;. ,nja vq;f te;J Ntz;zhYk; eh... Ngrj; jahuh ,Uf;Nfd;.
Ngha;r; NrUq;f” (#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.55)vd;w $w;W
ep&gpf;fpd;wJ.
godpag;gd; XahJ
ciof;f> eQ;rg;gd; mjpypUe;J fpilf;Fk; yhgj;ijj; jhd; kl;Lk; itj;Jf;
nfhs;fpwhd;. GJtPL fl;btho;jy;> tz;bapy; nry;Yjy;> ehfhpfkhf Ntiy nra;ahJ
Rfk; mDgtpj;jy; Mfpatw;iwr; nra;fpwhd;. ,jid>
“tptrhaj;jpy; tUfpw tUkhdj;ijnay;yhk; rhk;uh[; efH
Ngq;fpy; Nghl;L itj;J tpLfpwhd;. “,e;jj; jlt kf#y;ny tuT vj;jid”
vd;W ahUk; Nfl;ghhpy;iy. Mdhy; nryT Mfpw tpguq;fisnay;yhk; fsj;JNkL fl;Lj;jwp
vq;NfAk; tpuy; Edpapy; itj;jpUe;J vLj;Jr; nrhy;Ythd;.
“nts;shik vLf;fwJd;dh Rk;khth? xznz kz;Zny ,Ue;J
vLf;NfhZk;dh> nuz;Nl ifapNy ,Ue;J Nghl NtZk;” vd;W
tf;fizahfg; Ngrpf;nfhz;Nl Ntl;bapy; mOf;Fg;glhky; ele;J Nghthd;”
(#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.53)vd;w fijg;gFjp njspTWj;Jfpd;wJ.
Kjyhsp
kdk;
gzk;
gilj;jtHfs;> Kjyhspfshf ,Ug;gtHfs; jd;dplk; Ntiy ghHf;Fk; kf;fisr; Ruz;LtJ
fhyk; fhykhf eilngWk; nray; MFk;. mjdhy; ciog;ghsHfs; Kjyhspfis vjphpfshfg;
ghHg;gH. Mdhy; G+HtPf G+kpapy; godpag;gd; jdJ fhl;Lf;F Ntiyf;F tUk; kf;fSf;F
te;jTld; fhgp my;yJ B nfhLf;fpwhd;. mjd; gpd;Gjhd; Ntiyf;F mioj;Jr; nry;fpwhd;.
fhiyapy; uhfp my;yJ Nrhsf;$o; nfhLf;fpd;wdH. kjpaj;Jf;F uhfpf;fsp my;yJ
Nrhsf;fsp nfhLj;Jg; NghFk;nghOJ $ypg;gzKk; nfhLj;J mDg;Gfpwhd;. ,jid>
“fhiyapy; Ntiyf;F te;jTld; mtHfSf;Fj; jfu lk;sHfspy;
BNah> fhgpNah Cw;wpf; Fbf;f itj;j gpwFjhd; fhl;bw;Fs; $l;bg;Nghthd;
godpag;gd;. mtHfspy; rpyH jq;fSila FbapUg;gpypUe;J fpsk;Gk;NghJ ve;j MfhuKk;
gz;zpf; nfhs;shj epiyapNyNa te;jtHfs; vd;gij ,td; tpsq;fpf; nfhz;ljd; tpisTjhd;
,J. gj;J kzpf;F uhfpf;$Noh> Nrhsf;$Noh Ms; jtwhky; xU Nghrp Cw;wpf; Fbf;f
itf;f Ntz;Lk;. mij tapwhuf; Fbj;j njk;gpy;jhd; kWgbAk; fhl;bw;Fs; NghthHfs;.
kj;jpahdj;Jf;F uhfpf;fspAk;> Nrhsf;fspAk; mtHfSf;Fg; gQ;rhkpHjkhfg;
grpahw;wpaJ. ,tw;iwj; jahhpj;J mtHfSf;Fg; NghLfpw NtiyNa Kk;Kukhfg;
nghd;dk;khTf;F ,Ue;jJ” (#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.41)vd;w
fijg;gFjp tpsf;Ffpd;wJ.
mjid
ciog;ghsHfSk; epk;kjpahf Vw;Wf;nfhz;L mtHfsplk; Ntiyf;F te;jij>
“$ypf;F tUfpwtHfSf;nfy;yhk; kj;jpahdr;NrhW NghLfpw
Kiw Kf;fpakhd xd;whf Mfpg;NghdJ. $ypg;gzk; jUfpd;w kfpo;it tpl tapuhwg; NghLfpd;w
czTjhd; $Ljyhd kfpo;itj; je;J te;jJ. mjw;fhfNt gyUk; Ntiyf;F te;jdH” (#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.43)vd;w fijg;gFjp tpsf;Ffpd;wJ.
ed;wpapd;ikAk;
ed;wpAk;
rpwpjsT
ahNuDk; cjtp nra;jhy; mjid ve;epiyapYk; kwf;ff; $lhJ. mjid kwg;gtHfs; cyfpy;
mjpfk;. jkpo;ehL kw;Wk; fHehlf khepyj;jpw;fpilNa fhtphp ePHg; gpur;rpid
tUfpd;wJ. mjdhy; ik#hpy; cs;s jkpo; ,d kf;fs; fHehlf kf;fshy; mbj;Jj;
Juj;jg;gLfpd;wdH. mk;kf;fs; jq;fis mbf;f tUtij godpag;gd; FLk;gj;jhH Vf;fj;NjhL
ghHf;fpd;wdH. jhq;fs; ,tHfSf;F ve;jj; jPq;Fk; nra;atpy;iyNa vd;W Gyk;Gtij>
“,e;jg; ghtpfSf;Fj;jh ehk
vd;dk;kh nfLjy; nrQ;Nrhk;? ,g;gpb mYk;G gz;whDfNs...! ,ijf;Nff;fwJf;F ,e;jf;
fd;dlj;J kz;Zy xU ehjpANk nfilahjh....? vd kdk; rgpj;jJ. Jf;fj;ij %r;Rf;fspd;
ntg;gf;fhw;Nw czHj;jpaJ”(#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.113)
“vj;jidnaf; ifePl;b thq;fpj; jpd;dpUg;ghDf. vj;jnd
$of;Fk;GL Nghl;bUg;ghDf! vj;jnd Urpahg; NgrpapUg;ghDf? ,TDfSf;F ed;dpahtJ
xz;zhtJ...!” FKwpf; nfhz;L tpiue;jhd;” (#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.115)vd;w gFjp tpsf;Ffpd;wJ.
mNj
Neuj;jpy; mtHfsplj;jpy; Ntiy ghHj;j khjd;> ehfd; Mfpa ,UtUk; jkpof kf;fis
fHdhlfj;jpdH mbf;f tUtij Kd;dNu $wpj; jg;gpf;FkhW Ntz;Lfpd;wdH. mtHfs;
nrd;wTld; mtHfsJ ML> khLfisf; fhg;ghw;wp itf;fpd;wdH. mtHfs; te;j gpd;G mjid
xg;gilf;fpd;wdH. ,jid>
“khjDk;> ehfDk; neQ;rk; gjw XNlhb te;J ngU%r;NrhL “....XLjphp...
XLjphp.... v[khd;Nu XLjphp...” vd;W fhypy; tpOe;J nfQ;rp mOjdH”
(#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.112)vd;w gFjpAk;>
“ehfDk;> khjDk; jhq;fs; fhg;ghw;wp itj;j gz;lk;
ghbfisf; nfhz;L te;J fl;Lj;jwp NrHj;jdH” (#hpafhe;jd;> G+HtPf G+kp> g.124)vd;w gFjpAk;
tpsf;Ffpd;wJ.
KbTiu
FLk;g
cwTfspy; xUtUf;fhf xUtH tho;tJk; tpl;Lf; nfhLg;gJk; gps;isfSf;fhf ngw;NwhHfs;
vijAk; tpl;Lf; nfhLf;fj; jahuhf ,Ug;gJk; jkpo;g;gz;ghL MFk;. ,g;gz;ghl;il;
gpujpgypg;gjhf #hpafhe;jdpd; ghj;jpug;gilg;Gfs; ,lk;ngw;wpUg;gijf; fhz KbfpwJ.
cz;ikahd ek;gpf;if nfhz;L ez;gid ek;gp midj;ijAk; xg;gilf;Fk; kdpjDk;
rKjhaj;jpy; ,Uf;fpwhd;. mtidNa Ruz;Lk; ez;gDk; ,Uf;fpwhd;. cg;gpl;ltiu cs;stiu
epid vd;ghHfs;. r%fj;jpy; jdf;F cjtp nra;j kf;fSf;F cjtp nra;ahJ ,Uf;Fk; kdpjHfSk;>
ed;wp czHTld; jd;dhy; ,ad;w cjtpfisr; nra;Ak; kdpjHfSk; ,Uf;fpd;wdH. ey;yJ>
nfl;lJ vd;W ,uz;L ,Ug;gJ Nghd;W r%fj;jpy; ey;ytHfs; nfl;ltHfs; ,Ug;ghHfs;
vd;gijg; Gjpdk; gjpT nra;Js;sJ. ‘G+HtPf G+kp’ Gjpdj;jpy; kdpj cwTepiyfs; cyfpay; rhHe;J kpf
vjhHj;jkhfg; gilf;fg;gl;Ls;sikia mwpa KbfpwJ.
